CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 164

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

163

children. I know that some time before the elders had held a meeting to fine San Fai said that many

Yerning grandfather owns him money and the elder told Yerng to bring Fai to the book, but he could not

1876

pusince the and the elders said he must not ask my

my grand father for he had no

no

money

book. Some time before some

I know some houses belonging to

Kush Jai were burnt by ferry #toring Sai and his children, but I do not know why they were burnt. Jan all about 40-50 men women and children escaped from the home to stokingking.

To not livens I'm Wotton objects

Edit History

2026-05-24 14:29:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
163 children. I know that some time before the elders had held a meeting to fine San Fai said that many Yerning grandfather owns him money and the elder told Yerng to bring Fai to the book, but he could not 1876 pusince the and the elders said he must not ask my my grand father for he had no no money book. Some time before some I know some houses belonging to Kush Jai were burnt by ferry #toring Sai and his children, but I do not know why they were burnt. Jan all about 40-50 men women and children escaped from the home to stokingking. To not livens I'm Wotton objects
Baseline (Original)
163 children. I know that some time before the elders had hild a muting * to fining San Fai said that many Yerning grandfather owns him monry and the eller told Yerng bing Fai to the book, but he could not 1876 pusince the and the eliers said he must not ask my my grams father for he had no no mmiy من book. Some time before some I know swane konser belonging to * Kush Jai were burnt by ferry #toring Sai and his children, but s de enot know why they do were bront Jan all about 40' 50 men wonin and children escaped from the home tostingking. To not livens I'm Wotton objects
2026-05-24 14:29:53 · Baseline
View content

163

children. I know that

some time

before the elders had hild a

muting

* to fining San Fai said that many

Yerning grandfather owns him monry and the eller told Yerng bing Fai to the book, but he could not

1876

pusince the

and the eliers said he must not

ask my

my grams father for

he had no

no

mmiy

من

book. Some time before

some

I know swane konser belonging to

* Kush Jai were burnt by ferry #toring Sai and his children, but s

de enot know why they

do

were bront Jan all about 40' 50 men wonin and children escaped from the home tostingking.

To not livens I'm Wotton

objects

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.